La nostalgia por las telenovelas de los años 90 regresa a la televisión mexicana con “La Pícara Soñadora”, producción que estrena este 24 de agosto de 2026 por Canal 5 y que retoma la historia que en 1991 protagonizaron Mariana Levy y Eduardo Palomo.
A 35 años de aquella versión, la nueva adaptación apuesta por un elenco joven encabezado por Abril Di Yorio y Darío Duque, además de una narrativa actualizada y elementos inspirados en los dramas asiáticos.
La producción de Carlos y Eduardo Murguía conserva la esencia de la historia original creada por el argentino Abel Santa Cruz, pero adaptada por Erika Morales y dirigida por Bernardo X. Serna y Robby Chapa Ceballos.
La nueva serie se transmitirá de lunes a viernes a las 19:00 horas por Canal 5, dentro de la nueva barra de M-Dramas, y también estará disponible en ViX.
Lee: ¿Quién salió de “MasterChef 24/7” a una semana de la gran final?
¿De qué trata “La Pícara Soñadora” de 2026?
La historia vuelve a centrarse en “Lupita López”, una joven que vive en secreto dentro de una tienda departamental mientras trabaja y estudia con la aspiración de convertirse en gerente de los almacenes Sares Rochild.
Su vida cambia cuando conoce a “Carlos Pérez”, un nuevo empleado que aparenta ser un joven sin mayores aspiraciones y entre discusiones y desencuentros comienza a surgir una relación amorosa.
Sin embargo, ambos guardan secretos, ya que “Lupita” vive escondida dentro de los almacenes y Carlos en realidad es “Alfredo Rochild”, heredero de la familia propietaria de la tienda.
La premisa mantiene así uno de los elementos centrales de la historia de 1991, que es el romance entre dos personajes que se conocen bajo identidades que no corresponden con su verdadera realidad.
Ver esta publicación en Instagram
Abril Di Yorio es la nueva “Lupita López”
El personaje que alguna vez convirtió a Mariana Levy en uno de los rostros más recordados de la televisión mexicana ahora queda en manos de Abril Di Yorio.
La joven actriz interpreta a “Lupita López”, protagonista de esta nueva adaptación; TelevisaUnivision confirmó desde el inicio de las grabaciones que Di Yorio encabezaría el proyecto junto con Darío Duque.
La nueva “Lupita” conserva el carácter soñador y las aspiraciones profesionales del personaje original, aunque la producción busca presentar la historia con un ritmo más cercano a las audiencias jóvenes.
La producción también destacó que Di Yorio recreó una de las imágenes más recordadas de la telenovela de 1991, como parte de la estrategia de esta nueva versión para conectar con la nostalgia de quienes conocieron el melodrama original.
Ver esta publicación en Instagram
¿Quién interpretó a Lupita en 1991?
En la versión de 1991, Mariana Levy dio vida a Lupita López, papel que se convirtió en uno de los más importantes de su trayectoria.
Levy falleció el 29 de abril de 2005, a los 39 años, y su interpretación de “Lupita” permanece entre los personajes más recordados de su carrera.
Darío Duque toma el lugar de Eduardo Palomo
El protagonista masculino también tiene un antecedente difícil de ignorar.
En 2026, Darío Duque interpretará a “Carlos Pérez”, el supuesto empleado de los almacenes que en realidad es “Alfredo Rochild”, heredero de la familia propietaria.
En la producción de 1991, ese personaje lo interpretó “Eduardo Palomo”, quien protagonizó la historia junto con Mariana Levy.
La nueva serie conserva el juego de identidades del personaje, pues Carlos se presenta como un empleado aparentemente despreocupado, mientras oculta su verdadera posición dentro de la “familia Rochild”.
¿Quién es quién en el nuevo elenco?
Además de Abril Di Yorio y Darío Duque, la producción cuenta con un elenco integrado principalmente por nuevos rostros y jóvenes intérpretes.
El reparto principal anunciado por TelevisaUnivision está conformado por:
- Abril Di Yorio — Lupita López
- Darío Duque — Carlos Pérez / Alfredo Rochild
- José Luis Cordero “Pocholo”
- Víctor Varona
- María José de la Cruz
- Adriana Chapela
- Mariela Rueda
- Beto Torres
- Ernesto Alejandro
- Eder Animas
- Alexa Archundia
- Fernando Mitre
- Ana Sáenz
- Alejandro Valencia
- Luciana Sismondi
- Pedro Giunti
- Beto Rojas
- Luz Edith Rojas.
Uno de los nombres que llamó la atención es Beto Rojas, hijo del fallecido comediante Alberto “El Caballo” Rojas, quien participa en la nueva producción como “el investigador Benítez”.
Por su parte, María José de la Cruz forma parte de los personajes antagónicos de esta nueva versión, de acuerdo con información publicada durante el inicio de grabaciones.
Así era el elenco de La Pícara Soñadora de 1991
La producción original fue realizada por Valentín Pimstein para Televisa y contó con un reparto que posteriormente se convertiría en referencia de la televisión mexicana.
Además de Mariana Levy y Eduardo Palomo, participaron figuras como:
- Irán Eory
- Rafael Inclán
- Fernando Ciangherotti
- Claudia Ramírez
- Roberto Vander
- Angélica Rivera
- Gabriela Goldsmith
- Laura Flores
- Alexis Ayala
- Roberto Ballesteros
- Alejandro Aragón
- Karen Sentíes
- Ricardo Cortez, entre otros.
En aquella producción, Angélica Rivera interpretó a “Giovanna Carini”, mientras que Roberto Vander dio vida a “Gregorio Rochild” y Gabriela Goldsmith a “Gladys de Rochild”.
Uno de los nombres fundamentales fue también Irán Eory, quien interpretó a “Doña Marcelina Ruvalcaba viuda de Rochild”.
¿Qué cambia entre las dos versiones?
La principal diferencia está en el formato y en el enfoque, pues la versión de 1991 fue una telenovela tradicional de Televisa, mientras que la producción actual se presentó como una serie juvenil de comedia y romance dentro de la nueva barra de M-Dramas de Canal 5.
Además, la nueva adaptación busca incorporar recursos narrativos y visuales relacionados con los dramas asiáticos con la intención de acercar una historia conocida por el público adulto a nuevas generaciones.
Otro cambio importante está en la duración, pues mientras la producción de 1991 tuvo una extensión mucho mayor, la nueva versión se hizo como una serie de formato más compacto, con una narrativa adaptada al consumo contemporáneo.
La esencia, sin embargo, permanece con una joven que lucha por salir adelante, un heredero que oculta su verdadera identidad y un romance que nace en medio de una serie de mentiras.
El reto de ocupar el lugar de Mariana Levy y Eduardo Palomo
La nueva versión llega inevitablemente acompañada por la memoria de Mariana Levy y Eduardo Palomo, dos actores que marcaron a una generación con sus interpretaciones.
Por ello, Abril Di Yorio y Darío Duque no sólo enfrentan el reto de presentar una historia conocida, sino también de construir su propia versión de “Lupita” y “Carlos” sin quedar limitados a la comparación con sus antecesores.
En ese sentido, TelevisaUnivision planteó a la producción como una reinvención del clásico para nuevas audiencias, manteniendo los elementos centrales de la historia y modificando su lenguaje para el público actual.
Así, “La Pícara Soñadora 2026” llega a Canal 5 con la misión de recuperar una historia que marcó a la televisión mexicana en los años 90, pero con nuevos rostros, un ritmo diferente y una apuesta por las tendencias asiáticas que dominan actualmente buena parte del entretenimiento juvenil.
¿Cuándo y dónde ver “La Pícara Soñadora”?
La nueva versión de “La Pícara Soñadora” se estrena este lunes 24 de agosto de 2026 a las 19:00 horas por Canal 5, con transmisiones de lunes a viernes. También podrá verse a través de ViX.
La historia que alguna vez protagonizaron Mariana Levy y Eduardo Palomo vuelve así a la pantalla con Abril Di Yorio y Darío Duque al frente, en una versión que busca que la nostalgia de los años 90 se acerque a una nueva generación de espectadores.
