Alfonso Cuarón recibió la condecoración de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras que otorga el gobierno de Francia, en reconocimiento a su contribución al cine contemporáneo, su mirada singular y los vínculos culturales que ha construido con ese país a lo largo de su trayectoria.
La embajadora de Francia en México, Delphine Borione, entregó las insignias al director, guionista y productor mexicano durante una ceremonia que tuvo lugar el miércoles 21 de octubre en el Centro Cultural Clavijero de Morelia, como parte de las actividades del 24º Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) y de los festejos por el Bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Francia y México.
“Hoy, Francia desea reconocer a un artista mexicano cuya obra ha alcanzado una dimensión universal y que, a lo largo de su trayectoria, ha tejido vínculos muy particulares con nuestro país”, expresó la diplomática.
Borione destacó que la Orden de las Artes y las Letras reconoce a quienes enriquecen las artes y fomentan el diálogo entre culturas mediante su creación. En ese sentido, señaló que la obra de Cuarón representa plenamente los valores de esta distinción.
Cuarón reconoce la influencia de Francia en su formación
Durante su discurso de agradecimiento, el cineasta confesó que nunca imaginó recibir este reconocimiento y compartió la reflexión que le provocó la distinción.
“Me ha conmovido, pero también me ha hecho cobrar conciencia, con cierta perplejidad, de la enorme deuda que tengo con Francia, o mejor dicho, con las raíces francesas. No son raíces genéticas, sino culturales”, expresó.
Cuarón explicó que la cultura francesa contribuyó de manera decisiva a la construcción de la identidad del México moderno y recordó su influencia en distintos ámbitos de la historia nacional. Entre ellos mencionó las ideas de la Ilustración durante la Guerra de Independencia, la formación artística de Diego Rivera y la admiración que escritores como Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes sintieron por Francia.
También evocó la presencia de la arquitectura francesa en colonias capitalinas como la Juárez, la Condesa y la Roma, así como el impacto que tuvieron en su formación las obras de Charles Baudelaire, Michel de Montaigne, Charles Perrault, Alexandre Dumas, Antoine de Saint-Exupéry, Raymond Radiguet y Gilles Deleuze.
En el terreno musical, reconoció la influencia de Henri Dutilleux, Pierre Boulez y François Couperin.
El realizador señaló que la cultura francesa también aparece en su filmografía, en ocasiones como un guiño y en otras como parte del trasfondo de sus historias. Entre sus referentes cinematográficos destacó al director Jacques Rozier y a la Nouvelle Vague, movimiento que influyó en su manera de concebir el cine como un arte que construye ritmos, imágenes y una experiencia propia del tiempo.
La embajadora destaca su trayectoria y alienta a nuevos cineastas
Delphine Borione resaltó la capacidad de Cuarón para explorar la infancia, la memoria, la desigualdad, la esperanza y la resiliencia desde una perspectiva personal. También recordó los vínculos profesionales del mexicano con Francia, donde trabajó como primer asistente de la directora Arielle Dombasle en la película La novicia (Les Pyramides bleues, 1988).
La diplomática repasó además la participación del cineasta en el Festival de Cannes. En 2006 formó parte de la película colectiva París te amo (Paris, je t’aime), que inauguró la sección Un Certain Regard con su segmento “Parc Monceau”. En 2008 integró el jurado de la Competencia Oficial y, en 2017, regresó al encuentro cinematográfico para ofrecer una Lección de Cine junto al crítico francés Michel Ciment.
Borione también recordó los inicios de Cuarón en una familia de clase media mexicana, en una época en la que el cine nacional había dejado atrás su Época de Oro. La diplomática destacó que el director encontró en el séptimo arte una vocación vital.
“Al evocar sus comienzos, usted definió su vocación como un ‘instinto de supervivencia’”, señaló.
A partir de esa reflexión, Borione dirigió un mensaje a las nuevas generaciones de cineastas: seguir su propia voz, perseverar y no renunciar a sus aspiraciones.
La embajadora también destacó la experiencia de Cuarón en Hollywood, donde exploró nuevos lenguajes y asumió grandes desafíos con películas como Hijos del hombre (Children of Men, 2006) y Gravedad (Gravity, 2013). Sin embargo, señaló que el director encontró en México un espacio para reencontrarse consigo mismo y redescubrir su país.
Cuarón reflexiona sobre el momento actual de Francia
El cineasta aprovechó su discurso para referirse a la situación social y política que atraviesa Francia. Cuarón expresó su preocupación por el contexto de agitación que vive el país europeo y destacó las demandas de cambio de las nuevas generaciones.
“Vivimos una época convulsa. Francia, en particular, atraviesa un momento de agitación. La juventud francesa ha alzado la voz contra la noción de vivir el mejor de los mundos posibles de Pangloss (personaje de Voltaire), para exigir un cambio”, manifestó.
El director añadió que espera que las voces de los jóvenes encuentren respuesta y no queden atrapadas en intereses oportunistas.
La ceremonia contó con la presencia de Daniela Michel, directora general y fundadora del FICM; Alejandro Ramírez Magaña, presidente del festival y CEO de Cinépolis; y Cuauhtémoc Cárdenas Batel, vicepresidente del encuentro. También asistieron Ava Cahen, delegada general de la Semana de la Crítica de Cannes, y Delphyne Besse, representante de Unifrance, además de colegas y amigos del realizador.
Una distinción que reconoce su aportación a las artes
El Ministerio de Cultura de Francia instituyó la Orden de las Artes y las Letras el 2 de mayo de 1957 para reconocer a personas que contribuyen de manera significativa al desarrollo de las artes y la cultura.
Entre los mexicanos que han recibido esta distinción figuran la promotora cultural Guadalupe Ferrer Andrade, la actriz María Félix, el tenor Rolando Villazón, el escritor Jorge Volpi, el cineasta Alejandro González Iñárritu y el actor y director Gael García Bernal.
Alfonso Cuarón cuenta con una filmografía de más de 20 producciones y ha ganado cuatro premios Oscar. La Academia de Hollywood lo reconoció en las categorías de Mejor Dirección por Gravedad y Roma, así como en Edición y Mejor Película por esta última cinta.
Entre sus trabajos recientes destaca la serie Disclaimer (2024), disponible en Apple TV+. También participa como productor en Campeón Gabacho (México, 2026), ganadora del Premio del Público en la sección Narrative Spotlight del festival SXSW, y en La voz de Hind Rajab (2025), de Kaouther Ben Hania, película que recibió reconocimientos internacionales y nominaciones a premios como el Oscar y el Globo de Oro.
Con esta condecoración, Francia reconoce la trayectoria de un cineasta mexicano cuya obra ha cruzado fronteras y que encuentra en el intercambio cultural una fuente constante de inspiración.
