El cruce de caminos entre dos iconos musicales finalmente se transforma en canción. Charly García, emblema del rock argentino, y Sting, referente del pop-rock británico, lanzan hoy “In the City”, una colaboración tan inesperada como poderosa, que comenzó a gestarse hace exactamente 37 años.
La historia se remonta a 1988, cuando ambos artistas coincidieron por primera vez en el escenario del Estadio River Plate, ¡durante el histórico concierto de Human Rights Now! organizado por Amnesty International. Aquel encuentro fue breve pero memorable.
Desde entonces, la posibilidad de una colaboración quedó latente, madurando con el tiempo, hasta concretarse en 2025 con una canción que une sus voces y estilos en un registro tan emotivo como universal.
Charly García & Sting estrenan “In the city”
La idea se consolidó en febrero de este año, cuando Charly y Sting se reencontraron en los camarines del Movistar Arena de Buenos Aires, previo al concierto del artista británico. Fue ahí donde revivieron aquella primera conexión y decidieron finalmente dar vida a esta colaboración.
“Esta colaboración surgió de forma natural cuando nos encontramos en los camarines antes de su show. Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que, además de ser en inglés, me pareció perfecto para la voz de Sting en el estribillo. Me emocionó escucharlo en mi canción”, comentó García.
“In the City” es una composición original de Charly García, una de las pocas realizadas en inglés y pensada para ser interpretada junto a Sting. En ella, las voces de ambos artistas se entrelazan con la guitarra de Dominic Miller, músico argentino y miembro de larga data de la banda de Sting, acompañado en batería por Diego López de Arcaute.
“Es un honor cantar una canción con Charly García”, agregó el músico británico.
Un encuentro histórico con 37 años en gestación
La grabación estuvo a cargo de Matías Sznaider, ingeniero de sonido de Charly, quien registró sus tomas en Buenos Aires. Por su parte, las grabaciones de Sting y Miller se realizaron en Permanent Waves Studios, bajo la dirección de Tony Lake.
El tema fue masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound, el mismo ingeniero que estuvo detrás de “Clics Modernos” y de la mayoría de los discos de García como solista, dato que refuerza la continuidad y la calidad sonora de esta colaboración.
Lee: Jeans anuncia su regreso ¿Qué pasará con JNS entonces?
Cada detalle visual y estético del proyecto fue supervisado personalmente por García, quien imprimió su sello inconfundible en cada decisión. El video fue dirigido por Belén Asad en locaciones de Buenos Aires y Nueva York, con la unidad de Sting dirigida por Maximilian Stafford. En las imágenes, ambos artistas recorren la ciudad en taxis nocturnos por separado, mientras Miller toca en un andén del metro.
