En la rica tradición del folklore coreano, el gumiho es una criatura mítica con forma de zorro de nueve colas que ha capturado la imaginación durante siglos y ahora es fuente de inspiración para la serie “Humana por accidente” de Netflix.
Aunque aparece también en mitologías de China y Japón, en Corea el gumiho posee características propias que lo distinguen dentro de la narrativa popular.
Históricamente, estos seres se describen como espíritus poderosos capaces de transformarse en humanos, generalmente en jóvenes mujeres de belleza cautivadora.
En las versiones más antiguas de los relatos, el gumiho utiliza esta habilidad para atraer a viajeros o incautos, con el propósito de alimentarse de partes humanas como hígados o corazones y así obtener fuerza o extender su longevidad.
Lee: El récord histórico que BTS rompió en México: sold out en 37 minutos
Dualidad del mito
Aunque en los mitos tradicionales el gumiho suele ser retratado como una entidad peligrosa y astuta, los relatos varían.
Algunas versiones sugieren que si un gumiho se abstiene de alimentarse de humanos por un largo periodo o si vive mil años cumpliendo ciertas condiciones, puede finalmente convertirse en humano.
Esa dualidad, entre lo monstruoso y lo mortal, lo convierte en un símbolo complejo de tentación, deseo e identidad.
Con el paso del tiempo, esta figura legendaria se reinterpreta de manera constante por la cultura popular coreana en novelas, webtoons, películas y especialmente en K‑dramas, donde la criatura se presenta con matices más románticos o heroicos, manteniendo su esencia mítica al tiempo que se adapta a sensibilidades modernas.
“Humana por accidente” reimagina al gumiho
La serie surcoreana “Humana por accidente” toma este mito ancestral como base para una historia que combina fantasía, comedia y romance.
Protagonizada por Kim Hye‑yoon, la trama sigue a Eun‑ho, un gumiho milenario que a diferencia de la mayoría de su especie, renunció a su aspiración de convertirse en humano para evitar las enfermedades y la muerte que conlleva la vida mortal.
Esta criatura vive despreocupadamente hasta que, tras un accidente con un futbolista famoso, pierde sus poderes y se convierte en humana por accidente, desencadenando una serie de situaciones cómicas y emotivas que exploran su adaptación al mundo humano.
La producción toma la antigua leyenda del gumiho y presenta a un personaje que lucha entre su naturaleza animal y su nueva condición humana, para explorar el miedo, el amor, la vulnerabilidad y la búsqueda de sentido.
El gumiho más allá de Humana por accidente
Esta figura mítica se retrata en otras producciones coreanas populares y disponibles en plataformas como Netflix, como es el caso de “My girlfriend is a gumiho”, en la que la leyenda del zorro de nueve colas se combina con una comedia romántica donde un hombre descubre que la mujer de sus sueños es, en realidad, un gumiho.
De esta manera, el gumiho no sólo sigue vivo en el imaginario popular, sino que continúa evolucionando, entrelazando lo antiguo con lo contemporáneo y mostrando cómo los mitos tradicionales pueden encontrar nuevas vidas dentro de la narrativa audiovisual global.
Ver esta publicación en Instagram
También aparece en “Gu Family Book” (2013), un drama histórico centrado en un personaje mitad humano, mitad gumiho que lucha por su lugar en un universo hostil; en “El zorro de nueve colas” (2020), una serie de fantasía y acción que presenta a un gumiho moderno que vive en Seúl enfrentando amenazas sobrenaturales.
Así como “A Korean Odyssey” (2017–2018), una comedia de fantasía inspirada en “Viaje al Oeste”, donde criaturas mitológicas, incluido el gumiho, interactúan con humanos en el mundo contemporáneo.
Además de la pantalla chica y el streaming, el gumiho aparece en obras de teatro tradicional coreano, en webtoons (historietas digitales) y en novelas populares, subrayando su presencia constante en la cultura narrativa de Corea del Sur.
La figura del gumiho resuena por su ambigüedad moral y su capacidad de generar entre naturaleza y humanidad.
En muchas reinterpretaciones actuales, destacan desde lo terrorífico hasta temas de identidad, amor, pertenencia y redención para mostrar lo que significa ser humano.
