La comunidad de San Juan Bautista Coixtlahuaca recibió la autorización oficial para interpretar el Himno Nacional Mexicano en lengua Ngigua (chocholteco), lo que fortalece el reconocimiento de las lenguas indígenas como parte de la identidad nacional.
Autoridades de la Secretaría de Gobernación, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y la Secretaría de Cultura entregaron el documento de autorización a representantes de la comunidad.
Durante la ceremonia, un coro estudiantil realizó la interpretación en Ngigua, lo que marca un precedente en el uso de esta lengua en actos cívicos oficiales.
Lee: María Juncal ofrece una velada memorable con “Flamenco Tour 2026: Una mirada”
Ver esta publicación en Instagram
Un paso hacia la inclusión lingüística
La autorización permite que la comunidad pueda entonar el Himno Nacional en su propia lengua en ceremonias públicas y escolares, lo que representa un avance en el ejercicio de los derechos lingüísticos de los pueblos originarios.
Además, el INALI entregó la partitura oficial, lo que facilitará su enseñanza y difusión entre nuevas generaciones.
Autoridades destacaron que este reconocimiento envía un mensaje sobre la importancia de preservar y fortalecer las lenguas indígenas, al integrarlas en símbolos nacionales como el Himno.
El proceso de traducción y validación se desarrolló con la participación de hablantes de la comunidad, instituciones educativas y especialistas, consolidando un trabajo colectivo que hoy permite que el Ngigua tenga presencia en actos cívicos.
Con esta autorización, el Himno Nacional Mexicano se podrá interpretar en lengua Ngigua como una expresión legítima de identidad, historia y pertenencia.
Ver esta publicación en Instagram
