La Ciudad de México llevará al 54 Festival Internacional Cervantino (FIC) dos propuestas que cruzan teatro, historia, género y cultura urbana. “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”, de Sabina Berman, y “Mujer en Cypher. Capítulo 3” llegarán a Guanajuato como parte de la participación de la capital en la programación nacional del encuentro cultural.
El Cervantino se desarrolla del 3 al 18 de octubre de 2026 y esta edición reúne a 94 grupos artísticos, con 212 funciones de música, danza, teatro, ópera, performance, cine y artes visuales.
La programación internacional contempla artistas de 29 países, mientras que la presencia nacional suma propuestas de 20 entidades federativas, entre ellas la Ciudad de México.
En ese sentido, la representación capitalina apuesta por una obra teatral que revisa la manera en que la historia ha representado a las mujeres y una propuesta de hip hop femenino que convierte la rima, la improvisación y la memoria en herramientas de expresión contemporánea.
Lee: Descubre la CDMX a través de los Paseos Históricos de octubre
Sabina Berman lleva al Cervantino una mirada sobre la historia y el machismo
El 9 y 10 de octubre, a las 20:00 horas, la Plaza San Roque recibirá “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”, obra escrita y dirigida por Sabina Berman que llega al festival con una trayectoria de tres décadas desde su estreno.
La puesta en escena sigue a Gina y Adrián, una pareja unida por una pasión intelectual y sexual alrededor de Pancho Villa.
La relación comienza a fracturarse cuando Gina descubre que la Revolución Mexicana y los relatos construidos alrededor de ella no incluyeron a las mujeres de la misma manera.
La aparición del fantasma de Pancho Villa lleva la historia hacia un territorio en el que humor, pasión y crítica al machismo se encuentran para cuestionar quiénes han ocupado un lugar central en las narraciones históricas.
El Cervantino describe la obra como una reflexión sobre el papel de las mujeres en las narrativas históricas y señala que su duración es de 80 minutos y las funciones están programadas en la Plaza San Roque los días 9 y 10 de octubre.
La obra, estrenada originalmente en 1993, ha tenido montajes en México, Latinoamérica y países de habla inglesa.
“Mujer en Cypher” convierte el rap femenino en un archivo vivo
La segunda propuesta capitalina llegará el lunes 12 de octubre a las 19:00 horas a la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas: “Mujer en Cypher. Capítulo 3”.
La propuesta reúne a Ximbo, Niña Dioz, Azuky, La Cuervo, Skafo Lafaro y Lewin, quienes combinarán rap escrito e improvisación en un encuentro entre distintas generaciones de exponentes del hip hop de la Ciudad de México y su zona conurbada.
De acuerdo con el programa oficial del Cervantino, “Mujer en Cypher” funciona como un archivo vivo del rap hecho por mujeres, con un formato de elenco rotativo que permite generar cruces y versiones sonoras diferentes en cada presentación.
La propuesta sonora de 60 minutos tendrá como base el formato sound system de DJ Ninja One, mientras que María Balvina participará con el trombón y La Onder Movement Project aportará una propuesta de danza urbana.
Más que reunir a distintas generaciones en un mismo escenario, el proyecto plantea un espacio para reconocer la presencia de las mujeres dentro de la cultura hip hop y poner en diálogo la escritura, la improvisación, la música y el movimiento.
Dos propuestas, una presencia capitalina
La participación de la Ciudad de México forma parte de la apuesta del 54 Festival Internacional Cervantino por ampliar su representación nacional.
En esta edición, 20 entidades federativas participan con 35 actividades que abarcan disciplinas como música, danza, teatro, artes plásticas, literatura, multidisciplina y cine-ópera.
El 54 Festival Internacional Cervantino continuará hasta el 18 de octubre en Guanajuato, con una programación que reúne propuestas nacionales e internacionales.
