El colectivo Los Alichanes estrenó el pasado 17 de octubre La vendedora de nubes, una obra de teatro infantil basada en un cuento de Elena Poniatowska, en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. La puesta en escena busca acercar el teatro a las infancias y estimular su imaginación a través de una historia que cobra vida sobre el escenario.
Con motivo del estreno y de la corta temporada, el director Mauricio Pimentel concedió una entrevista a AMEXI, en la que habló sobre la recepción del público, los retos de la adaptación y la importancia de crear propuestas teatrales dirigidas a niñas y niños.
Una buena recepción del público
Sobre el estreno, Pimentel destacó la respuesta de los asistentes y la alegría que representó para el elenco contar con una buena afluencia.
“Con muchísimo público, lo cual nos llena a los actores de alegría, porque sin público no existe el teatro y, por fortuna, tuvimos suficiente público, grandioso, niños, adultos, fue mágico este fin de semana”, comentó.
También te puede interesar: Antonio Denetro regresa al teatro con “Don Juan Tenorio”
Respecto al cuento original, el director explicó que se trata de una de las obras emblemáticas de Poniatowska, concebida para el público infantil.
“Es un cuento de la maestra Elena Poniatowska, uno de sus cuentos emblemáticos, y está dirigido a las infancias”, señaló.
El reto de llevar el cuento al teatro
Para Pimentel, uno de los principales desafíos fue trasladar la historia al escenario sin alterar el texto original, pero encontrando los recursos escénicos necesarios para darle vida.
“El reto fue no modificar el texto de la maestra, respetar tal cual el texto y la traducción escénica que pudiera darnos la libertad creadora”, explicó.
El director añadió que, desde la primera lectura, encontró en el relato posibilidades para convertirlo en una obra teatral.
“Desde que leí el cuento… lo vi muy teatral, aunque no fue escrito para el teatro, encontraba personajes muy interesantes, divertidos, juguetones; el propio texto tiene una carga dramática”, afirmó.
El teatro infantil no es un teatro menor
El colectivo Los Alichanes, al que pertenece Mauricio Pimentel, se dedica a crear obras teatrales dirigidas a las infancias. Para sus integrantes, este público merece propuestas que no simplifiquen los contenidos ni subestimen su capacidad de comprensión.
“El teatro para las infancias no tiene que ser un teatro menor y mucho menos un teatro simplificado. Para mí y para Los Alichanes, el espectador infantil es el que exige más, porque los niños no tienen concesiones, les gusta o no, les aburre o no”, sostuvo.
Sobre la escasez de contenidos dirigidos a niñas y niños en la industria del entretenimiento, Pimentel consideró que el teatro puede contribuir a transformar su manera de comprender el mundo.
“Es muy poco contenido para las infancias. Creemos firmemente que puede venir una transformación del mundo, del país, en la vida; ayudar a los niños a desarrollar la imaginación, que es un asunto de resistencia frente a esta barbarie de mundo que vivimos”, expresó.
Asimismo, señaló que es importante cuestionar las decisiones que los adultos toman sobre los contenidos a los que tienen acceso las infancias.
“Hay un concepto tremendo que se llama el adultocentrismo, donde los adultos decidimos qué sí y qué no deben ver los niños. Creo que lo que nos toca como adultos es guiarlos, acompañarlos, abrirles posibilidades, ayudarles a entender el mundo”, afirmó Pimentel.
“La vendedora de nubes” invita a vivir el teatro
Al final de la entrevista, el director invitó al público a asistir a las funciones de la obra, que permanecerá en cartelera hasta el 1 de noviembre.
“Invito a los adultos a que lleven a sus niños al teatro y a los niños, saber que puede interesar el teatro. Que se vayan a divertir, a reflexionar, a pensar y vivir al teatro, un hecho único e irrepetible”, expresó.
El elenco de La vendedora de nubes está integrado por Diana Becerril, Magdalena Alpízar, Víctor Vargas Avena, Antony de la Vega y Dania Fuentes Marín.
La historia se desarrolla en un colorido mercado, entre el olor a naranjas y romero, los sonidos y las voces de los marchantes. En ese entorno, una niña intenta vender una mercancía poco común: una nube.
Las entradas se pueden adquirir en línea con descuento. Además, los sábados hay una promoción de dos por uno para niños en taquilla. La información sobre la compra está disponible en teatrohelenico.comprarboletos.com.
