La riqueza lingüística y cultural de San Luis Potosí enfrenta un retroceso demográfico. Entre 2010 y 2020, la entidad perdió 25 mil 255 hablantes de lenguas indígenas, al pasar de 256 mil 468 a 231 mil 213 personas de tres años y más, de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
La cifra más reciente representa 8.6% de la población estatal, frente al porcentaje registrado en 2010, lo que evidencia una disminución de dos puntos porcentuales en la proporción de habitantes que conservan y hablan alguna lengua originaria.
Pese a esta reducción, San Luis Potosí ocupa el noveno lugar nacional por número de hablantes de lenguas indígenas. Sin embargo, la tendencia representa un desafío para la preservación de idiomas que forman parte de la identidad, historia y patrimonio cultural de sus comunidades.
Náhuatl y tének concentran la mayoría de hablantes
De acuerdo con los registros estadísticos del Inegi y el Diagnóstico Estatal de San Luis Potosí, alrededor de 98.5% de las personas hablantes se concentra en tres agrupaciones lingüísticas originarias.

El náhuatl, también identificado como mexicano de la Huasteca Potosina y perteneciente a la familia yuto-nahua, es la lengua con mayor presencia en el estado, con 121 mil 79 hablantes, equivalentes a 52.3% del total.
En segundo lugar está el huasteco o tének, de la familia lingüística maya, con 95 mil 259 personas, que representan 41.2%.
Por su parte, el pame, conocido como xi’iuy del norte y xi’oí del centro y perteneciente a la familia oto-mangue, registra 11 mil 579 hablantes, es decir, 5%.
Otras lenguas, entre ellas el otomí, mixe, mazahua, mixteco y zapoteco, reúnen aproximadamente tres mil 296 personas, que representan 1.5% restante.
La Huasteca concentra la diversidad lingüística
La mayor presencia de hablantes de lenguas indígenas se localiza en la Región Huasteca y, en menor proporción, en la Zona Media, de acuerdo con la información etnográfica del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y los registros censales estatales.
San Antonio encabeza la lista de municipios con mayor proporción de población hablante de alguna lengua indígena, con 81.9%. Le siguen Tanlajás, con 79.6%; Coxcatlán, con 77.5%; Aquismón, con 69.6%, y Tancanhuitz, con 66.8%.
La distribución territorial también muestra diferencias entre las principales lenguas originarias. El náhuatl predomina en municipios del sur de la Huasteca, como Tamazunchale, Xilitla, Matlapa y Axtla de Terrazas.
En tanto, el tének tiene mayor presencia en Aquismón, Tanlajás, Ciudad Valles, Huehuetlán y Tancanhuitz. El pame o xi’iuy se concentra principalmente en municipios de la Zona Media, entre ellos Santa Catarina, Tamasopo, Rayón, Alaquines y Ciudad del Maíz.
El pame del norte enfrenta riesgo de desaparición
A la disminución general de hablantes se suma otro indicador preocupante: la reducción de la población indígena que no habla español.
Los registros censales muestran que este sector pasó de 21 mil 870 personas en 2010 a 9 mil 996 en 2020, lo que representa una caída superior a 50% en una década.
Entre las lenguas que enfrentan mayores amenazas está el pame del norte (xi’iuy), cuyas variantes locales están expuestas a un alto riesgo de desaparición.
De acuerdo con el catálogo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y la información del Gobierno estatal, entre los principales factores que ponen en peligro su continuidad destacan la migración, la falta de transmisión de la lengua entre generaciones y la discriminación lingüística.
Este panorama refleja la necesidad de fortalecer las acciones de preservación, enseñanza y difusión de las lenguas originarias, así como de impulsar su transmisión en las familias y comunidades, para evitar que parte del patrimonio cultural de San Luis Potosí desaparezca.
Lee: Deuda histórica con pueblos originarios sigue pendiente: INPI



