El 25º Festival de Cine Alemán presentó su programación, que se llevará a cabo del 24 de septiembre al 3 de octubre. La edición reunirá lo mejor del cine contemporáneo alemán en la Selección Oficial en Competencia por el Premio Kino, además de retrospectivas, cortometrajes mexicanos, cine para las infancias, funciones especiales e invitados de Europa y México.
Durante una conferencia de prensa realizada en la sede del Goethe-Institut Mexiko, su directora, Pia Entenmann, destacó: “El festival cumple 25 años y el Goethe 60 años en México”.
Además, Entenmann anunció la creación de Film Büro Latam, dirigido por Ana Zamboni, que buscará la promoción del cine alemán en Latinoamérica, con sedes en la Ciudad de México y Buenos Aires, Argentina.
Agregó que para esta edición se presentarán 45 filmes mexicanos y alemanes, de los cuales seis últimos formaron parte del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale). También detalló que habrá 13 invitados especiales, entre directoras y directores que presentarán sus películas y tendrán interacción con el público.
25º Festival de Cine Alemán presenta su programación en CDMX
Por su parte, la directora del 25º Festival de Cine Alemán, Ana Zamboni, fue la encargada de presentar a los ponentes durante la conferencia de prensa y ofrecer detalles del encuentro cinematográfico.
“Ahora somos un el Festival de Cine Alemán, dimos este paso y hemos crecido en muchas actividades”, destacó Zamboni, quien añadió que se busca “promover este intercambio entre México y Alemania”.
En esta ocasión, el lema del festival es “Futuros desobedientes”, mientras que la imagen del cartel fue realizada por la artista mexicana Mónica Loya.
Premio Kino y la Selección Oficial
Zamboni presentó al jurado de esta edición, integrado por la actriz Dolores Heredia, la directora y guionista Fernanda Valadez y la directora de la Cineteca Nacional, Marina Stavenhagen.
En competencia se encuentran nueve películas alemanas y nueve cortometrajes mexicanos por el Premio Kino.
Stavenhagen recordó la relación de la Cineteca Nacional con el Festival de Cine Alemán a lo largo de 25 años, periodo en el que se han proyectado clásicos como las dos partes de Los nibelungos, de Fritz Lang, además de retrospectivas de realizadores como Margarethe von Trotta y Fatih Akın, entre otros.
También se proyectó la función especial de Metrópolis, con una copia completa y remasterizada.
Sobre la película de Fritz Lang, Marina Stavenhagen señaló: “Es un filme que hay que ver una y otra vez una fábula apocalíptica”.
La inauguración del 25º Festival de Cine Alemán será el 24 de septiembre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, con la proyección de Metrópolis, el clásico de Fritz Lang que cumple 100 años.
La función será musicalizada por el ensamble mexicano 2Contrabajos, integrado por Mike Sandoval y Quique Rangel, además de la participación vocal de Denise Gutiérrez.
El también integrante de Café Tacvba, Quique Rangel, detalló durante la conferencia de prensa: “nos acercamos a Denise para este proyecto”, para que aportara en esta propuesta.
También te puede interesar: La primavera temprana, el C-drama sobre el amor secreto entre “Shang Zhitao” y “Luan Nian”
La cantante y líder de Hello Seahorse!, Denise Gutiérrez, agradeció participar en la musicalización de la película: “Para mí como música mexicana son estos espacios que buscamos para poder crecer”.
La también letrista recordó que la primera vez que participó en la musicalización de Metrópolis, “de ahí salió canciones nuevas para Hello Seahorse!”.
El contrabajista Mike Sandoval dijo: “Es un honor e el proyecto que empezó con la integración con las artes”, además de reconocer que “Quique y Denise son compositores extraordinarios”.
Sobre la temática punk de la retrospectiva que se presentará en el Festival de Cine Alemán, Sandoval agregó: “Ponerte a tocar con una película eso es muy punk”.
Punk y cine contracultural
Bajo la consigna “Alle gegen Alles. Punk@50” (Todos contra todo), el festival presentará una retrospectiva de películas con temática punk, tanto alemanas como mexicanas, para celebrar los 50 años de este movimiento artístico y cultural.
La curaduría se realizó con la Filmoteca de la UNAM. Al respecto, su director, Hugo Villa, detalló que las funciones se presentarán de manera gratuita y adelantó que la Revista Fósforo tendrá textos sobre las películas que serán proyectadas.
Añadió que el Cinematógrafo del Museo Universitario del Chopo siempre ha estado relacionado con el movimiento contracultural y consideró que no hay mejor lugar para llevar la retrospectiva.
Las películas mexicanas seleccionadas incluyen una retrospectiva de la cineasta Sarah Minter, pionera del cine y el video experimental mexicano, con Nadie es inocente (1987), Nadie es inocente. 20 años después (2010) y Alma punk (1992).
También se proyectarán Somos Mari Pepa (2013), de Samuel Kishi Leopo; Club Internacional Aguerridos (C.I.A.) (2019), de José Leandro Córdova; Violentas mariposas (2024), de Adolfo Dávila; y Sex Panchitos (2025), de Gustavo Gamou.
Las películas alemanas de la retrospectiva son:
- Decoder (1984), de Muscha.
- Nuestra juventud (Unsere Kinder, 1989), de Roland Steiner.
- Susurros y GRITOS (Flüstern & SCHREIEN, 1988), de Dieter Schumann.
- Queercore: How to Punk a Revolution (2017), de Yony Leyser.
- Todo es uno. Excepto el 0. (Alles ist Eins. Ausser der 0., 2020), de Klaus Maeck y Tanja Schwerdorf.
Finalmente, Hugo Villa recordó que el Cinematógrafo del Chopo tiene una estación del Metrobús llamada El Chopo sobre la avenida Insurgentes.
Cortometrajes mexicanos en competencia
Como se ha hecho en otras ocasiones, el Festival de Cine Alemán presentará cortometrajes mexicanos. Al respecto, Marcela Duana, subdirectora de Promoción Nacional del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), y a nombre de la titular Daniela Alatorre Benard, destacó:
“Una curaduría que hacemos en conjunto, vamos sugiriendo algunas opciones el corto tiene mucha importancia… Por tercer año tenemos está colaboración”.
Los nueve cortometrajes mexicanos que competirán por el Premio Kino son:
- Alicia, de Tania Claudia Castillo.
- Alimento para cerdos, de Benjamín Figueroa García.
- Desdoblándome, de Natalia Pájaro.
- El canto del jaguar, de Antonia Sofía Silva.
- El fin de los tiempos, de Diego Guareño Genesta.
- Flores, de Job Samaniego Rivera.
- Horas extras, de Eduardo Venado Chávez.
- Las voces del despeñadero, de Irving Serrano y Víctor Rejón.
- Los días de Alfredo, de Sandra Ovilla León y Daniel Aarón Hernández.
Duana agregó que los trabajos abarcan desde la ficción hasta el documental y la animación, y son una “muestran la riqueza creativa del cine mexicano que dialogan con los largometraje alemanes”.
Premio Kino y colaboración con la industria alemana
Por parte del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura (PIAC), Cristian Von Schulz Hausmann, director de Merck de México, detalló sobre el premio que será entregado al mejor largometraje germano:
“Merck tendrá dos partes fundamentales el premio Kino y que podamos tener esa residencia creativa un mes… y vamos a traer una película Una gran promesa (Ein großes Versprechen), de Wendla Nölle, donde una pareja de gente mayor donde uno de los miembros tiene esclerosis múltiple”.
La proyección será el viernes 2 de octubre a las 16:00 horas en el Goethe-Institut Mexiko, donde también se tendrá una mesa de debate sobre el tema.
Cristian Von Schulz Hausmann dijo: “Nos encanta colaborar tender puentes que enlazan la cultura mexicana y alemana”.
Cine para las infancias y encuentros con el público
Ana Zamboni recordó que se tendrán funciones especiales dirigidas a niñas y niños, entre ellas la proyección de Checker Tobi 3. La soberana secreta de la Tierra, de Antonia Simm, tras la cual el público podrá conversar con el Dr. Nicolaus Seefeld, arqueólogo alemán especializado en la cultura maya.
La cita es el viernes 2 de octubre a las 10:00 horas en el Goethe-Institut Mexiko, con entrada libre con registro previo.
Además, como parte de Face to Face with German Films, la directora y guionista Anna Roller, quien participa en la Selección Oficial con Allegro Pastell, sostendrá un encuentro con público y estudiantes.
La cita es el martes 29 de septiembre a las 11:00 horas en el Goethe-Institut Mexiko.
México el segundo mercado de Alemania en América
Martín Toscano, director de EVONIK México y presidente de la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (CAMEXA), recordó la importancia de México como el segundo mercado en importancia en América.
Detalló que el evento cinematográfico es una “oportunidad de darle un vehículo más a nuestra propia organización EVONIK”.
Toscano afirmó que busca “…encontrar los puntos de unión que tenemos para generar un un diálogo consultivo como sociedad”.
También recordó que el cierre del 25º Festival de Cine Alemán se realizará en una fecha importante para el país teutón: “El 3 octubre Día de la unificación alemana termina el festival… con un concierto de punk”.
Cierre con punk
El 25º Festival de Cine Alemán cerrará el sábado 3 de octubre en el Museo Universitario del Chopo con un concierto de dos bandas de punk.
Desde Berlín, CAVA y, desde México, OFF PRESIDENT, participarán en el cierre, que recupera la energía del punk para recordar que imaginar otros futuros también implica atreverse a cuestionar el presente.
Selección Oficial en Competencia
La Selección Oficial en Competencia por el Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán está integrada por óperas primas y segundas obras:
- Allegro Pastell, de Anna Roller.
- Doble patria (Zweitland), de Michael Kofler.
- El juicio de Hein (Der Heimatlose), de Kai Stänicke.
- Entiendo su descontento (Ich verstehe Ihren Unmut), de Kilian Armando Friedrich.
- Estrellas rojas sobre el campo (Rote Sterne überm Feld), de Laura Laabs.
- Golpear el mundo con el puño (Mit der Faust in die Welt schlagen), de Constanze Klaue.
- Prosecution (Staatsschutz), de Faraz Shariat.
Por su parte, Short Export 2026. Made in Germany ofrece una mirada al presente del cortometraje alemán con seis producciones recientes que se exhibirán fuera de competencia:
- Alegría (Joy), de Vera Herr y Luis Schubert.
- Como los claveles (Wie die Nelken), de Emine Demir.
- Corríjanme si estoy equivocado (Rú nǐ suǒ yuàn), de Hao Zhou.
- Madre de un hijo (Mother of a Son), de Kevin Koch.
- Sábana (Kutte), de Sylvie Hohlbaum.
- Sala de estar (Living Room), de Verena Kuri.
La sección de Galas reúne cuatro películas:
- La Condesa Sangrienta (Die Blutgräfin), de Ulrike Ottinger.
- Una gran promesa (Ein großes Versprechen), de Wendla Nölle.
- Wholetrain, ópera prima de Florian Gaag.
- KitKatClub: Kinks of Berlin, de Philipp Fussenegger.
Para mayor información sobre el Festival de Cine Alemán, así como horarios y sedes, se puede consultar la página y redes sociales del Goethe-Institut Mexiko.
