Para las generaciones mexicanas nacidas a mediados del siglo XX, la voz de Ángel Fernández representó un parteaguas de la mejor crónica deportiva en radio y TV, voz narrativa que se extraña en el Mundial de Futbol 2026.
Desde pequeño, este Enano Feroz tuvo la fortuna de conocer a don Ángel Fernández, su esposa Gloria María Ortega y la segunda hija de su matrimonio, Andrea Fernández Ortega, debido a que él y mi padre Fausto Ponce Sotelo trabajaban en la plana de Deportes del periódico “Excélsior”.
Y nuestras mamás se volvieron amigas, al grado de que la mía, Martha Leticia, les había conseguido departamento en la misma calle donde vivíamos, en Heriberto Frías, entre Morena y Xola, de la colonia Narvarte.
Partidos domingueros de futbol
Pocos años después, cuando ya mi familia se trasladó a la naciente colonia Avante de Coyoacán, al sur de la ciudad, Ángel Fernández solía regresarme tras los partidos domingueros de futbol en el Coloso de Santa Úrsula, luego que me le metía al palco donde transmitía sus narraciones electrizantes con Fernando Marcos (como brevemente aquí conté el pasado 19 de abril (ver columna https://amexi.com.mx/opinion/variaciones-del-enano-feroz/katia-itzel-garcia-la-arbitra-acosada-por-el-juego-del-hombre/).
En el inolvidable mes de julio de 1991 nos reencontramos alegremente cubriendo el llamado “Eclipse del siglo”, Andrea para Radio Educación (iba con su hijita Estelí), y yo para el semanario “Proceso”. en La Paz, Baja California Sur.
Por los bellos recuerdos, mi hermano Armando me sugirió entrevistar sobre su papá a Andrea, segunda hija de don Ángel, pues ella ha sido locutora de Radio Educación durante casi medio siglo.
Gracias a Salomé Mendoza, del sindicato, y al promotor cultural Enrique Aguilar Cruz, pude contactar a Andrea, quien prometió regalarme tres anécdotas “no futbolísticas” de su papá, y así el pasado miércoles 8 me dedicó la charla cuya primera entrega ahora reproduzco para los lectores de Amexi.
[Entrevista a Ángel Fernández https://youtu.be/KU1DcT4Gjr0]
Primera anécdota
Recordemos al papá maravilloso que los dos, tanto ustedes los Ponce así como yo, tuvimos papás magos, tremendos ilusionistas –ríe–. Yo quiero contar tres anécdotas de mi papá que tengo en la memoria y en el corazón:
Cada vez que mi papá se iba de la casa, se subía a su Mustang, y todas las cosas que necesitaba las poníamos ahí mis hermanos y yo o alguien de servicio, pero generalmente nunca estaba con su coche en la calle.
Esa vez mi papá sí estaba ahí, y yo junto a él, seguramente bobeando, entonces se pararon dos coches y en uno venía el presidente Adolfo López Mateos. (Ahora que ya tengo experiencia periodística pienso que a lo mejor esto que pasó estaba arreglado).
Entonces, como que mi papá se dio cuenta y el presidente se bajó, caminó un par de pasos, así como incidental, va y lo saluda y yo ahí cerca de él, y entonces me presenta con el presidente: “Mucho gusto niñita”.
Ellos se abrazan, y curiosamente en el segundo coche (ahora pienso que los guaruras eran fotógrafos también) y se baja un fotógrafo y les saca la foto, y mi papá, al ver llegar a un hermano mío le dice: “Dile a tu madre que baje”, y mi hermano va y yo creo que bobea o algo pasó, pero nunca le dijo a mi mamá que bajara.
Se desaparecen los fotógrafos, se va el presidente y unos minutos más tarde mi papá le dice a mi mamá que le gritó y que mandó para que viniera a saludar a don Adolfo.
- –¿Cuál Adolfo?
- –Don Adolfo, el presidente.
- –¡¿Pero, cómo no me dijiste?!
No sabes qué chunga le armó ahí, porque pues mi mamá quería conocer al presidente y mi papá, que era un loco, le dijo: “Pues si quieres lo seguimos”. Pero yo creo que alguien menos imprudente que esos dos seres les dijo “no”, porque, “¿qué tal si realmente viene con gente armada?”
Segundo tiempo
Yo iba en una escuela bilingüe en la Colonia Nápoles, se llamaba escuela Rickards, y de repente un día pasa un helicóptero con un estribillo que también lo compuso mi papá –canta–: “De Éfe, De Éfe, X E de éfe…”.
Y entonces el helicóptero empieza dar vueltas y tira decenas de camisetas que decían: “Dé Éfe chicas” para jovencitos y niños. Y bueno, toda la escuela hecha una locura; todos queriendo agarrar su camiseta.
Unos muchachitos, los más altos, quienes seguramente deberían ir en sexto y yo iba en kínder, que se suben al techo y bajan unas camisetas e inmediatamente las autoridades verdaderamente enojadas los castigan, y ya, se acaba el recreo y todos a sus lugares.
Sonó la chicharra a las dos y media, salimos de la escuela y está mi papá afuera de la escuela con su camioneta Mustang llena de camisetas para los que no habían alcanzado, y que sale la maestra directora Mabel Campbell-Rickards (a quien llamábamos Miss Méibel), y entonces saluda a mi papá, y en una escena rarísima para mí se empiezan a saludar:
- –Jélou, Méibel!
- –Jélou, Ényel!
O sea, Mabel (Méibel), Ángel (Ényel), así hasta que se dan un abrazo fraterno y muy especial, porque ella había sido su maestra de inglés en un curso que mi papá tomó para que se dedicara a traducir las notas de el periódico “Excélsior” del inglés al español.
Tercera anécdota
Mi papá siempre andaba de prisa, y eso que lo heredó a mí, andar de una actividad tras otra. Si se pasaba un alto luego se paraba para hablar con el agente de tránsito o tamarindo (por su uniforme de ese color), que eran policías de a pie:
- –Discúlpeme, me lo tuve que pasar porque traigo mucha prisa, pero lo invito el jueves al Estadio Azteca, nos vemos a la entrada, a las 6 y media de la tarde…
- Al rato pasa un señor bolero:
- –Don Ángel, ¿le puedo dar grasa a sus zapatos?
- –Sí, cómo no… Te invito el jueves al partido en el Azteca, nos vemos a las 6 y media.
- Y otro que le traía la ropa de la tintorería:
- –Ah, te invito el jueves… ¡Allá nos vemos!
Total, que el jueves vamos al estadio los cinco enanos Fernández Ortega, o sea nosotros. Antes era muy fácil entrar el estacionamiento estaba casi a un lado de la puerta central y empieza a llegar el bolero, el motociclista de tránsito, el de la tintorería, el de la lotería, todos los que le habían ayudado en la semana. Mi papá los saludaba como si fueran grandes amigos, y con soltura gritaba:
–¡Vengan, entren conmigo! Son mis amigos, vienen conmigo y entran conmigo. ¡Vamos!
Y nos pasamos todos los cinco enanos e invitados que ya eran como diez, porque alguno de ellos había invitado a su primo o a su hermano. ¡Parecía como si fuera mi papá el dueño del Estadio Azteca!
[ver video TUDN https://youtu.be/5qFn7qpi-Gg]
Palco “Ángel Fernández”
Hoy pienso que debería de haber un palco de transmisión que se llame Ángel Fernández en honor a mi padre en el Estadio Azteca. Es una iniciativa que propongo yo, mi deseo como titular honoraria del Club de Amigos Admiradores de Ángel Fernández.
Recordamos a Ángel Fernández cada 2 de agosto, que este año será su cumpleaños 101, el día de los Ángeles. Como presidenta honoraria tengo que fomentar que por lo menos todos en la familia amigos y lo recordemos.
- –¿Cuántos años lleva Andrea Fernández en Radio Educación?
- –Yo entré muy joven, mi papá ni siquiera conocía la emisora, y la mitad de la gente allí creía que él me había arreglado que yo entrara y no fue así. Yo entré cuando Miguel Ángel Granados Chapa era su director y me invitó a trabajar hace cerca de cuarenta y ocho años.
Es un sitio de crecimiento también en el área política, yo me fui a Nicaragua a trabajar para la Revolución Popular Sandinista y siempre tuve un papel de denuncia. Ahora leo comunicados en contra de la ocupación de Gaza en una posición política generalmente de resistencia y lucha.
Una de mis dos hijas lleva el nombre de Estelí (la más pequeña es Eva Luna), la victoriosa ciudad que durante meses estuvo sitiada por el somocismo y que gracias a la Revolución y a la lucha del Ejército Popular Sandinista fue liberada, estando cercada por el ejército y la guardia somocistas.
Cuando yo regresé de haber estado tres años de Nicaragua trabajando en diversos espacios como Radio Sandino…
“Mi querido Roberto Ponce, te comento que durante diez años mi voz anunció la emisora del gobierno (imita el tono): ‘La Voz de Nicaragua, una voz libre en América’, y agregaba ‘transmitiendo desde…’ y ya decía el barrio al que nos permitían ir hasta que… se perdió el poder; pero mucha gente todavía me recuerda con comentarios muy simpáticos: ‘Ay, ¿es usted La Voz de Nicaragua?’. Y yo, ¡guau!’.
“Son años desde que salí de allí y se identificó con mi voz. Es milagroso que a la gente se le quede en la memoria auditiva y me recuerde. (Continuará)
